Kitarou3分ドイツ語:〜何してるの?〜
どもどもKitarouです!
以前は仕事中によく上司から「今何やってる?」とか聞かれた時にうまく答えられずに、
「お前仕事してんのかよぉ?」とかよく言われてました。
それくらい口下手ですが文字下手にまでなるとブロガーとしてのプライドもボロボrになるのでお手柔らかにお願いします。
あっ、もともとそんなプライドなかったわ。
では今日は「何」をあわらす「was」について紹介していきます。
あなたは何してるの?
1) Was machst du ?(ヴァス マハスト ドゥ?)
意味:君は何してるの?
2) Was machen Sie ? (ヴァス マッヘン ジー ?)
意味:あなたは何してるの?
単語と文法について
単語:machen=する(Sieのとき)、machst=する(duのとき)
文法:「何」を表す「was」です。
英語と同じように、疑問詞→動詞→人の順番で書けば大丈夫です。
youtubeで発音の練習ができます!
まだ教えてない文法ありますが是非挑戦してみてください!
今日のドイツ語
jetzt (イエッツトゥ) 意味:今
英語で言うnowにあたります。
今日のwasと合わせて、
Was machst du jetzt?
意味:君は今、何してるの?
と英語でいう「What are you doing now」が表現できます。
jetztは今後、何度も出てくると思うので今のうちに覚えればいいですね!
最後に
was machst du?は結構シチュエーションによって色々なニュアンスで使えます。
例えば仕事の話すると、
A「Ich arbeite in Detuschland.」(ドイツで仕事してるよ!)
B「Oh, was machst du ?」(まじ!何の仕事?)
A「ich bin Dolmtscher . 」 (翻訳家だよ!)
というように使うこともできます!
ではでは!
Kitarou